2019
2019
Ikazkin liluratua
«Neure txondorra utzita
iturrira nintzan,
suila betetzen zegoen
neskatxa bat bertan;
hark eman zidan ura,
ai, ze gozoa zan!(…)»
El carbonero encantado
«Dejando mi pira de carbón,
me dirigí a la fuente;
allí estaba una muchacha
llenando su cántaro.
El agua que ella me dio
¡cuán fresca y suave era!(…)»
«Ikazkin liluratua» / «El carbonero encantado», en Las cien mejores poesías de amor de la lengua vasca